25 mar. 2017

'La Bella y la Bestia': 8 agujeros de guion que han sido arreglados en la nueva versión

Por Sara Heredia

Aunque La Bella y la Bestia es la película favorita de muchos, hay que reconocer que contiene algunos errores en la trama. Hace poco repasábamos los fallos históricos de varias películas del estudio y ahora, gracias al canal de Youtube Flicks And The City, repasamos los agujeros de guion que incluía el filme de animación y que se han corregido en la nueva versión de acción real.

Desde una Torre Eiffel que no encaja en la canción '¡Qué festín!' hasta las dudas con la edad a la que el príncipe sufró el encantamiento. Los nuevos guionistas se han esforzado mucho a la hora de actualizar la historia.
Uno de los misterios más comentados de la película es la edad a la que el príncipe sufrió la maldición. Si se hacen los cálculos gracias a lo que dicen las canciones y el epílogo, Adam debería tener 11 años. El narrador explica que tiene hasta los 21 años para romper el hechizo y Lumiére en la canción '¡Qué festín!' canta "En diez años no tuvimos comensales". Si restamos los 10 años de maldición, tenemos como resultado la edad del príncipe.

Sin embargo, en cierto momento se ve un retrato de Bestia en su forma humana donde es, claramente, un adulto. Se trata de una contradicción que ha existido durante mucho tiempo. En la nueva versión, eliminan cualquier duda al cambiar esa línea que canta Lumiére. En lugar de 10 años, dicen "mucho tiempo".
En la película de animación, Bella coge libros de la tienda sin pagar por ellos (supuestamente). En la nueva versión, la tienda se transforma en una pequeña biblioteca que pertenece al cura. Además, han incluido una línea en la que señalan que "es suficiente con una mujer que lea en el pueblo". En el clásico no mencionan nada de manera tan explícita.
Como recordarás, Gastón va a casa de Bella a pedirle matrimonio y termina cayéndose al agua. Algunos fans han visto esto como una contradicción porque en esa escena el 'lago' está justo delante del edificio, pero luego no hay ni rastro de él.

En la nueva versión, el lago se ha convertido en un charco y lo han situado en la calle que baja de su casa.
En la canción 'Asalto al castillo', Gastón guía al pueblo al castillo de Bestia sin pensárselo dos veces. ¿Cómo es posible si no saben dónde está la casa del príncipe? En la versión de acción real, se ve que Maurice es el que indica el camino hacia el castillo.
Durante el momento musical de '¡Qué festín!', los platos forman una Torre Eiffel. Se trata de un anacronismo puesto que este monumento se creó a finales del siglo XIX, mientras que la película se ambienta a mediados del siglo XVIII.

En la versión de acción real ya no aparece el emblema de París y, en su lugar, han incluido una guillotina más característica de la época.
Si eres fan de La Bella y la Bestia desde hace tiempo, quizás te has preguntado alguna vez qué pasó con la madre de la protagonista. El director Bill Condon tenía claro que quería responder a algunas preguntas como "¿por qué Bella es tan diferente a todos los demás y nadie la entiende?" y eso pasa por explicar su pasado.

Tal y como os explicamos en una noticia anterior, Bella se traslada a su infancia, cuando vivía en París junto a sus padres. Así descubrimos que la madre sucumbió a la peste, pero antes le suplicó a Maurice que se llevase a su hija lejos para que pudiesen sobrevivir. Así terminaron en un pueblo pequeño, donde no han terminado de encajar.
¿Cómo es posible que ninguno de los habitantes del pueblo recuerde el castillo y al príncipe o, al menos, se dé cuenta de que está ahí? Es otra de las grandes incógnitas del clásico de Disney, pero la nueva versión explica mejor las consecuencias que tiene la maldición. Esto es lo que hace que nadie recuerde al príncipe, al igual que el esposo de la Señora Potts no recuerda a su mujer y su hijo.
Durante el día, el pueblo donde vive Bella es soleado y, por la vestimenta de los habitantes, parece que incluso cálido. Sin embargo, ¿de dónde viene ese tiempo tan frío por la noche? El castillo y los alrededores viven en un invierno constante por culpa de la maldición.
NUNCA VAYAN SIN DORMIR A UNA ENTREVISTA O SALDRÁN CON ESTA CARA...
www.guionnews.com se hace sin cobrar nada por ello. Si valoras este proyecto y deseas que siga adelande ayúdanos, DONA.

2 comentarios:

  1. Mi estimado "analista" de la película en acción viva "La Bella y la Bestia" (Disney, 2017): sobre tu artículo donde hablas acerca de "agujeros argumentales" en la versión animada de la misma (Disney, 1991), como que tú crees que el espectador es un tonto. Este "análisis" tuyo es, por decir lo menos, muy barato. Cuando leí el título del artículo de inmediato pensé en la escena donde, en la película animada, se ve a Bella regresando al castillo tras el ataque de los lobos, con la Bestia sobre el caballo. ¿Cómo logró subirlo ahí si él pesa mucho y está medio desmayado? En la película de acción viva se ve cuando ella le pide a la Bestia que le ayude, que se levante tras la pelea con los lobos. Fuera de esa escena, no recordaba otro hueco argumental, y ya sé por qué: porque los que tú mencionas no lo son (por cierto, ese detalle del caballo te lo saltas olímpicamente). ¿Que cómo sabe Gastón dónde está el castillo de la Bestia? Bueno mi querido "analista", si te fijas, él lleva el Espejo Mágico en la mano, el mismo que te muestra lo que quieres ver si se lo pides, y Gastón ya sabe esto porque ya vio a Bella usarlo para mostrarle la Bestia a la turba. ¿La edad del príncipe? En el retrato no se ve "adulto", se ve joven; ciertamente no un niño, pero en el Prólogo de la película animada el príncipe de los vitrales no se ve de aspecto infantil, además de que, ahí mismo, JAMÁS se dice que el príncipe debe amar y ser amado antes de que él cumpla 21 años; sólo se dice que debe lograrlo antes de que caiga el último pétalo de la rosa encantada. ¿El chiquero (que no "lago") donde cae Gastón? ¡Ah, porque has de saber que donde se cría a los cerditos, como en ese "lago" tuyo de la versión animada, se llama "chiquero". Si ves bien la película, verás que se sitúa DETRÁS de la casa de Bella y no delante; ella expulsa a Gastón de su casa por la puerta trasera, por donde se saca a los tipos de poca valía, y él cae entre los cerdos, porque es ahí donde pertenece. ¿El frío del invierno? También afecta al pueblo. Recuérdese que Lefou se "disfraza" de muñeco de nieve mientras espera el regreso de Bella a su casa. ¿El por qué la madre de Bella no está con la familia es relevante? Para la historia no, por lo que no es necesario aclararlo. ¿Bella se lleva libros sin "pagarlos"? ¡Por supuesto! El dueño de la tienda de libros se los presta encantado de la vida, y hasta le regala uno; sí, ese "viejito loco" que hasta viscos hace (tan loquito como Bella, dirían los demás habitantes del pueblito) se siente identificado con ella y por eso es tan generoso. ¿Lo de la Torre Eiffel es en serio? ¡Por la Diosa, es una película animada de Disney! Los anacronismos son el sello de la casa. Supongo que para ti la película animada de Disney de "Aladdin" es un queso gruyer. ¿Por qué los aldeanos no recuerdan el castillo? ¿Por la maldición, por la distancia a la que está o por ambas? Ninguno de estos dos motivos necesita ser explicado en la versión animada porque se sobreentienden. No, los espectadores no son tontos y merecen ser tratados así, como personas que de hecho VEN la película y la entienden, sin necesidad de que les den todo "peladito y en la boca". ¡Ah, una cosa más! Si quieres conocer en dónde radica la trascendencia de la versión animada de "La Bella y la Bestia" de Disney de 1991, el porqué fue nominada al Oscar a mejor película, a la par de los filmes en acción viva igualmente nominados en esa categoría en su época, te recomiendo que leas el libro "Taller de Escritura para Cine" (editorial Gedisa, 2001), una compilación de Lorenzo Vilches, páginas 91 a 98, escritas éstas por Pere Lluís Cano. ¡Por tu atención, muchas gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tu comentario, intetaremos dárselo a la autora del artículo. :D

      Eliminar

Top 5 noticias mensual